Ah, I see. There's not an official setting to show triangles, but you can run Spine from the command line like this:
Spine --mesh-debug
1 parameter will show triangle lines always. You can also use the parameter up to 3 times to show more and more mesh information:
Spine --mesh-debug --mesh-debug --mesh-debug