Hello, Spine can animate characters using mesh attachments and weights even if they are not finely separated into parts. This video would be helpful to see what these features can do:
However, around the joints tend to look odd when moved, so it would be better to separate the parts depending on the final look you are looking for.
If you have any further questions, feel free to ask us.