Sorry for the trouble. I have tried to reproduce the problem, but have not been able to do so yet, perhaps because I am not familiar with Chinese input. There are several ways to input Chinese, so could you give us some more information about the input method you are using? (Handwriting, Pinyin, Stroke, etc...)
Also, is the Spine version you are using 4.0.64 (the latest stable version)?